Austausch Frankreich

Drucken
Zuletzt aktualisiert: 15 November 2014

Austausch mit Frankreich - Collège "Le Clos Tardif"

Wann? Zeitraum

Die Dauer des Austausches beträgt 10 Tage.

Der Austausch findet meist im März statt. Der Ablauf ist folgender: Im einen Jahr fahren wir nach St. James, im Jahr darauf kommen die Franzosen zu uns. Ein Schüler kann aber jedes Jahr teilnehmen, allerdings nur einmal. Davon hängt ab, ob der Schüler zuerst nach Frankreich reist oder er erst einen französischen Schüler bei sich aufnimmt.

Wo? Ort und Unterbringung

Zielort ist Saint James. Die Schüler kommen hier bei ihren Austauschpartnern unter. Im Laufe des Austausches werden aber auch einige Ausflüge in die Umgebung unternommen. Siehe unten!

Wie? Transportmittel

Die An- und Abreise erfolgt mit dem Bus. Dieser steht auch während des Aufenthalts für Ausflüge zur Verfügung.

Kosten

Die Kosten für den Frankreichaustausch sind sehr gering, da die Fahrten freundlicherweise von der Sparkassenstiftung für Internationale Begegnungen der Kreissparkasse Heinsberg unterstützt werden. Die Eltern müssen nur die Kosten für eventuell benötigte Reiseutensilien, ein Gastgeschenk für die jeweils andere Familie und den Aufenthalt eines Franzosen bei sich aufkommen.

 
Carnet de bord de notre voyage à Saint-James

Bonjour tout le monde!

Du 10 mai au 18 mai, nous sommes partis avec 36 élèves de 8e et de 9e en France. Nous nous sommes rendus dans la jolie ville jumelée d'Erkelenz, Saint-James en Basse-Normandie. Mme Hewelt et Mme Leinen nous ont accompagnés.

Nous sommes partis le jeudi à huit heures du ZOB à Erkelenz et après 11 heures de route, nous sommes arrivés à destination. Pendant le voyage, nous avons regardé des DVD.

Nous étions nerveux lorsque nous avons rencontré les familles d’accueil et nos correspondants avec lesquels nous avons passé une première soirée un peu déroutante parfois.

Le lendemain, nous nous sommes tous retrouvés à huit heures à l'école qui s'appelle  le „Collège du Clos tardif“ et que nous avons visité avec le concierge. Mme Morisse, la prof d'allemand en France, nous a montré la ville Saint-James et nous a emmenés à la mairie où nous avons été très gentiment accueillis par le maire avec des biscuits salés et de la limonade.

A midi, nous avons mangé à la cantine du collège où nous pouvions choisir entre une omelette aux haricots verts ou du jambon avec des haricots verts. Après le repas, nous sommes allés trois heures en cours.

Le week-end s’est passé en famille. Samedi, nombreuses d’entre elles ont été à l’"Ange Michel" (un parc d'attractions de la région) ou au bord de la mer. D'autres sont allées jouer au bowling ou ont fait les magasins.

Dimanche, le programme a été semblable: visite au bord de la mer, escalade ou parc d'animaux.

Lundi, nous avons fait la traversée de la baie du Mont Saint-Michel qui fait 6 km. Nous nous sommes amusés à glisser sur la vase. Nous nous sommes également enfoncés dans les sables mouvants.

C'était plutôt drôle. Une élève est même tombée parce qu'un élève, qui voulait l'aider, l'a lâchée!

Arrivés au Mont Saint-Michel, nous avons fait un pique-nique et après, nous nous sommes divisés: certains ont visité l'abbaye, d’autres ont acheté des souvenirs.

Le mardi 15 mai, nous voulions faire une randonnée aux falaises de Champeaux, mais il a plu. Alors, nous nous sommes promenés au bord de la mer. Ensuite, nous nous sommes rendus en bus à Granville où nous avons eu du temps libre. Nous avons mangé et nous avons fait du shopping, mais la plupart des magasins était fermée pour la pause de midi. A trois heures, nous sommes retournés à Saint-James pour passer la soirée avec la famille.

Le mercredi, nous avons visité le Musée de l'huître à Cancale. La guide nous a appris beaucoup de choses sur la culture des huîtres et les courageux (presque tous les élèves!) en ont même goûté. Après la dégustation, nous avons fait un pique-nique. Puis, nous avons continué notre excursion à Saint-Malo. Le bus nous a déposé près des remparts de la vieille ville et nous avons fait du shopping avant de reprendre la route pour Saint-James, où nous avons passé le restant de la journée avec notre correspondant et sa famille.

Le jeudi, nous sommes allés en car à Rennes. Nous voulions visiter le Parlement breton qui est en fait un très beau palais de justice. Lorsque nous sommes entrés dans le parlement, nous avons été contrôlés par un gardien de sécurité. Notre guide nous a raconté beaucoup de choses sur l`histoire du palais de justice. La guide nous a montré de nombreux tableaux et portraits. Elle était sympa et la visite était plutôt chouette. Puis, nous avons quitté ce lieu. Comme nous avions du temps-libre, nous avons d’abord mangé devant le palais puis visité la ville. Enfin, nous sommes rentrés à Saint- James.

Le lendemain, nous sommes rentrés en Allemagne. Comme à l’aller, nous avons regardé des films et nous sommes allés dans un centre commercial. Même si cela fait toujours du bien de revoir ses proches, certains d’entre nous auraient aimés rester chez leur correspondant. Heureusement, nous les reverrons l’année prochaine…

Les 8èmes c